Extraer subtítulos
Encuentra las pistas de subtítulos dentro de archivos MKV, MP4 y MOV y guárdalas como SRT o VTT. Funciona en tu dispositivo.
Sin subidas
Cómo usar Extraer subtítulos
- 1Abre Extraer subtítulos. Funciona en tu navegador, sin registro.
- 2Arrastra tu archivo aquí o elígelo. Se queda en tu dispositivo; no se sube nada.
- 3Ajusta las opciones hasta que la vista previa se vea bien.
- 4Descarga el resultado.
Preguntas
Which files have subtitle tracks?
MKV files from rips and downloads often do, as do some MP4/MOV files (mov_text). Burned-in subtitles are part of the picture and cannot be extracted.
Why can’t some tracks be extracted?
Blu-ray (PGS) and DVD (VobSub) subtitles are stored as images, not text, so they can’t be saved as SRT without OCR.
Is my video uploaded?
No. FFmpeg reads the file in your browser — large files may take a moment to load.
Más herramientas
Vídeo a GIFRecorta y repite Compresor de vídeoReduce MP4 para compartir Conversor y cortador de audioMP3, WAV, M4A, tonos Voz a textoTranscribe audio con Whisper Recortar vídeoCorta clips sin perder calidad Unir vídeosJunta clips en un solo vídeo Video Timeline EditorTrim, arrange, crossfade Silenciar vídeo y extraer audioQuita el sonido o guárdalo en MP3