استخراج الترجمات
اعثر على مسارات الترجمة داخل ملفات MKV وMP4 وMOV واحفظها بصيغة SRT أو VTT. يعمل على جهازك.
بلا رفع
كيفية استخدام استخراج الترجمات
- 1افتح استخراج الترجمات. يعمل في متصفحك دون تسجيل.
- 2أفلت ملفك هنا أو اختره. يبقى على جهازك ولا يُرفع أي شيء.
- 3اضبط الخيارات حتى تبدو المعاينة صحيحة.
- 4نزّل النتيجة.
أسئلة
Which files have subtitle tracks?
MKV files from rips and downloads often do, as do some MP4/MOV files (mov_text). Burned-in subtitles are part of the picture and cannot be extracted.
Why can’t some tracks be extracted?
Blu-ray (PGS) and DVD (VobSub) subtitles are stored as images, not text, so they can’t be saved as SRT without OCR.
Is my video uploaded?
No. FFmpeg reads the file in your browser — large files may take a moment to load.
أدوات أخرى
فيديو إلى GIFقص، اقتطع، كرّر ضغط الفيديوصغّر MP4 للمشاركة تحويل الصوت وقصهMP3 وWAV وM4A ونغمات تحويل الكلام إلى نصفرّغ الصوت باستخدام Whisper قص الفيديواقتطع المقاطع دون فقدان الجودة دمج الفيديواجمع المقاطع في فيديو واحد Video Timeline EditorTrim, arrange, crossfade كتم الفيديو واستخراج الصوتأزل الصوت أو احفظه MP3