Skip to content

صانع الترجمات والتعليقات

أنشئ تعليقات للفيديو والصوت باستخدام Whisper في متصفحك، وصحّح النص والتوقيت على خط زمني قابل للتعديل، وصدّر SRT أو VTT.

بلا رفع

Drop a video or audio file to generate captions you can edit, time and export as SRT or VTT.

كيفية استخدام صانع الترجمات والتعليقات

  1. 1افتح صانع الترجمات والتعليقات. يعمل في متصفحك دون تسجيل.
  2. 2أفلت ملفك هنا أو اختره. يبقى على جهازك ولا يُرفع أي شيء.
  3. 3اضبط الخيارات حتى تبدو المعاينة صحيحة.
  4. 4نزّل النتيجة.

أسئلة

Is my video uploaded?

No. Whisper runs in your browser, so the audio is transcribed on your device. Only the model downloads once and is cached.

SRT or VTT?

SRT works almost everywhere (YouTube, Premiere, VLC). VTT is the web standard used by the HTML <track> element.

How do I adjust timing?

Edit the start and end times of any caption, click a caption to jump the player there, or use “Set start/end to now” while the media plays.

أدوات أخرى

مولّد النص البديلصِف الصور لقارئات الشاشة مقياس سهولة القراءةFlesch-Kincaid وSMOG وGunning fog قارئ ملائم لعسر القراءةOpenDyslexic، تباعد، تركيز السطر إزالة الخلفيةقص بالذكاء الاصطناعي على جهازك ضغط الصور وتحويلهاWebP وJPEG وPNG دفعة واحدة تغيير حجم الصور وقصهاقوالب للتواصل الاجتماعي وبكسلات دقيقة HEIC إلى JPGحوّل صور iPhone RAW Photo ConverterCR2, NEF, ARW, DNG to JPG